武蔵野けん玉教室&小金井けん玉レッスン

昨日から仕事も落ち着いてきたので
11月のスイス公演へ向けての準備を再開。
スイスの担当者様とはvisa取得に向けて
何度もやりとりを行っていますがなかなか大変です。
英語でも苦労するやりとりが
時にはドイツ語で資料が届くため、
自動翻訳サイトをフル活用しています。

さて、本日はけん玉教室が2つ。
いつもの武蔵野けん玉教室に加えて
2ヶ月ぶりの小金井けん玉レッスン。
学童の先生方にけん玉をお教えしていますが、
新年度に入り忙しかったようで
けん玉には触れられなかったとのこと。
それでも1分間競技などで
自己記録を更新されていたので、
私も安心しました。